Se trata de una estrategia conocida como "alivio cuantitativo" y que consiste en la compra por el Banco de bonos del sector público y privado.
La decisión de limitar la inyección a 50.000 millones de libras se tomó finalmente después de que seis miembros del comité votaran a favor aunque King y otros dos colegas argumentaron que los eventuales daños de bombear más dinero al sistema serían menores que los que resultarían de meter demasiado poco.
En la misma reunión hubo, sin embargo, unanimidad entre los miembros del Comité de Política Monetaria a la hora de mantener los tipos de interés en su nivel histórico de un 0,5%.
Según las minutas, Mervyn King y sus colegas David Miles y Tim Besley argumentaron que aumentar la emisión monetaria entrañaba menos riesgos que quedarse demasiado cortos ya que en este caso se corría el peligro de no alcanzar el nivel deseable de inflación durante demasiado tiempo.
Al mismo tiempo podría resentirse, según aquellos, la confianza en la eficacia de la política monetaria, lo que limitaría la capacidad futura de estimular la economía.
Los expertos expresaron ayer su sorpresa por lo revelado por las minutas ya que incluso la inyección de 50.000 millones de libras sorprendió en su momento a los mercados, que esperaban un máximo de 25.000 millones.
Vicky Redwood, de Capital Economics, citado por la agencia Press Association, señaló que las minutas parecen indicar que va a haber más inyecciones en el futuro ya que "incluso quienes votaron a favor de limitar la inyección a 50.000 millones querían tener más pruebas del eventual impacto de la medida".
Tras revelarse el contenido de las minutas, la libra esterlina cayó un 0,7% frente al euro y más de un 1,2% contra el dólar.
